4 kwietnia 2026

Co w trawie piszczy?

 

      Wielkanoc u innych

 

 

Co kraj to obyczaj.

(polskie przysłowie)

 

  

Jak co roku, początek wiosny przypomina nam o nadchodzących Świętach Wielkanocnych, święceniu pokarmów oraz wspólnym świątecznym śniadaniu z rodziną. Nas najbardziej interesują polskie zwyczaje wielkanocne, o których zresztą nieraz pisaliśmy. Dziś dla odmiany chcę pokazać zagraniczne tradycje – i to  dość nietypowe.

Na Węgrzech radosne świętowanie ściśle się wiąże z tradycją  „kropienia”, zwaną tam locsolkodás. W Poniedziałek Wielkanocny młode kobiety, już od świtu,  są oblewane przez młodych mężczyzn wiadrami  zimnej wody. Dawniej były też wrzucane do koryta z wodą (i to w najlepszym ubraniu).  Tradycja „kropienia” była wiejską formą flirtu. A jej węgierska nazwa  nawiązuje do podlewania, ponieważ dziewczyny (kobiety) są porównane do pączkujących kwiatów, symbolizujących nowe życie, odrodzenie – tak jak Wielkanoc.  Czy węgierskie „kropienie” różni się od lanego poniedziałku świętowanego dawniej na polskiej wsi? Nie! Wystarczy choćby przeczytać barwne opisy w „Chłopach” Reymonta. Obecnie – i na Węgrzech, i w Polsce polewanie wodą ma raczej symboliczny wymiar – woda już nie leje się strumieniami. 

Włoskie Scoppio del Carro, czyli „eksplozja wozu”.  Tradycja sięga początku XVII wieku. W Niedzielę Wielkanocną o godzinie 10. w Katedrze  we Florencji  jest odprawiana msza, a w tym czasie wóz (carro) z dziewięciometrową wieżą, wypełniony fajerwerkami, wyrusza w jej kierunku. Około godziny 11. z ołtarza w katedrze wylatuje podpalona raca w kształcie białej gołębicy.  To „colombina” - symbol Ducha Świętego., która  podpala fajerwerki, tworząc pirotechniczny spektakl. Jest on uznawany za dobrą wróżbę na nadchodzący rok. Jeśli „colombina” nie dotrze do wozu, to  zły znak - zapowiedź nieurodzaju lub ogólnego nieszczęścia. 

Påskekrim, czyli wielkanocny kryminał. To norweska tradycja polegająca na tym, że w czasie  między Niedzielą Palmową a Poniedziałkiem Wielkanocnym ludzie czytają oraz oglądają kryminały i thrillery. Wyjeżdżają do chat w górach  lub nad morzem,  analizują zbrodnie, ale też jeżdżą na nartach i delektują się czekoladą Kvikk Lunsj. A początek tej tradycji to rok 1923. Wówczas norweska gazeta „Aftenposten” zareklamowała świeżo napisaną  powieść kryminalną, sugerując, że przedstawiona w niej historia jest prawdziwa. Ponieważ  akcja marketingowa rozpoczęła się w Wielkanoc, Norwegowie – zafascynowani  książką-  stworzyli    niezwykłą tradycję. 

Osterfeuer, czyli ognisko wielkanocne. To niemiecka tradycja ludowa i chrześcijańska, popularna również w Austrii. Polega ona na paleniu dużych ognisk w okresie Wielkanocy (Wielka Sobota, Wielka Niedziela lub Wielki Poniedziałek). Światło ognisk  oznacza  zmartwychwstanie Chrystusa oraz nowe życie. Jest też symbolem słońca, znaku płodności, wzrostu i plonów. Ognisko wielkanocne  jest nazywane „słońcem w nocy”, a oznacza koniec zimy i nadejście wiosny. 

Zgodnie z polską tradycją, pragnę złożyć świąteczne życzenia. Zwracam się do Grona Pedagogicznego  oraz Uczniów życząc wszystkim, aby czas Świąt Wielkanocnych był okazją do odpoczynku i zadumy, aby  natchnął nadzieją i dodał nowych sił.

Wesołego Alleluja! 

Kuba

 

Grafika:

https://img.freepik.com/premium-wektory/pisanki-z-zielona-trawa-i-elementem-galazki-wierzby-do-projektowania_481866-981.jpg?w=360

https://ridikul.cms.mtv.hu/wp-content/uploads/sites/16/2019/04/DSOKI20180402005-1024x683.jpg

https://wlochyonline.pl/img/t750h0/blogimg/leto/toscana/scoppio.jpg

https://www.dymocks.com.au/media/event/PASKEKRIM_SOCIALS_2.png

https://asc-images.forward-publishing.io/2025/04/06/864796ff-5a8f-45d9-bbbb-4a1ed60f660f.jpeg?rect=60%2C0%2C1080%2C720&w=1024&auto=compress%2Cformat

https://img.freepik.com/premium-wektory/ilustracja-owiec-wielkanocnych-izolowana-na-bialym-tle_1397264-1076.jpg?semt=ais_hybrid&w=740&q=80

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz